Brooks Koepka delivers his lowest PGA TOUR round since 2021 at the Myrtle Beach Classic