Nearly 8 years ago, Bud Cauley was in a life-threatening car accident that derailed his TOUR career