The swing of a 3x LPGA Tour champ Jennifer Kupcho had a 2022 to remember